1
00:00:02,000 --> 00:00:03,376
اوه ها

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,256
یک جفت بیضه کامل

3
00:00:05,280 --> 00:00:06,320
اوه ها

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,600
همه چیز دقیقا همانطور که باید باشد.

5
00:00:11,960 --> 00:00:13,840
لعنتی چرا اینکارو نکردیم
قبل از

6
00:00:16,320 --> 00:00:18,176
من آماده نبودم

7
00:00:18,200 --> 00:00:20,536
خب الان آماده است؟

8
00:00:20,560 --> 00:00:22,416
مطمئناً آقا

9
00:00:22,440 --> 00:00:24,216
خوب

10
00:00:24,240 --> 00:00:26,120
خوب!

11
00:00:32,520 --> 00:00:34,200
درب بسته می شود

12
00:00:42,680 --> 00:00:44,960
ممکن است امروز عصر به شما سر بزنم،
خانم؟

13
00:00:52,120 --> 00:00:53,840
او می خندد

14
00:01:03,000 --> 00:01:04,560
آه می کشند

15
00:01:33,240 --> 00:01:35,456
این است...

16
00:01:35,480 --> 00:01:39,536
..خوشحالیم که اعلام کنیم

17
00:01:39,560 --> 00:01:42,616
که در 8 ژوئن،

18
00:01:42,640 --> 00:01:45,456
دوفین و همسرش

19
00:01:45,480 --> 00:01:49,136
اولین رسمی خود را انجام خواهند داد
بازدید از پاریس

20
00:01:49,160 --> 00:01:50,200
گازهای جمعی

21
00:01:51,920 --> 00:01:57,936
این فرصت شماست تا
اطمینان سرمایه

22
00:01:57,960 --> 00:02:02,176
که آینده ما
کشور عزیز

23
00:02:02,200 --> 00:02:05,040
در امن ترین دستان است

24
00:02:06,680 --> 00:02:10,160
و من می دانم که با هم ...

25
00:02:12,480 --> 00:02:15,400
..پیروز خواهی شد

26
00:02:16,400 --> 00:02:18,040
آنها کف می زنند

27
00:02:40,160 --> 00:02:42,400
اوه! اوه خدای من

28
00:02:45,480 --> 00:02:47,120
ما به کمک نیاز داریم!

29
00:04:09,000 --> 00:04:11,040
در بزن

30
00:04:21,160 --> 00:04:23,296
من باید با شاه رفتار کنم

31
00:04:23,320 --> 00:04:26,776
بنابراین می توانید زالو بچسبانید
تمام بدنش؟

32
00:04:26,800 --> 00:04:28,296
من اینطور فکر نمی کنم.

33
00:04:28,320 --> 00:04:30,816
من پزشک شاه هستم

34
00:04:30,840 --> 00:04:35,456
یک قدم جلوتر برو
و من آنها را در گلوی شما خواهم زد.

35
00:04:35,480 --> 00:04:36,976
کوبیدن درب

36
00:04:37,000 --> 00:04:38,456
او آه می کشد

37
00:04:38,480 --> 00:04:40,256
آن مرد یک حیله گر است. مم...

38
00:04:40,280 --> 00:04:42,096
او سرفه می کند

39
00:04:42,120 --> 00:04:43,960
در بزن

40
00:04:45,160 --> 00:04:47,816
ما می خواهیم پدرمان را ببینیم.
شما نمی توانید او را در خود نگه دارید.

41
00:04:47,840 --> 00:04:49,856
او خواب است.

42
00:04:49,880 --> 00:04:51,616
سپس ما صبر می کنیم.

43
00:04:51,640 --> 00:04:53,176
بیرون.

44
00:04:53,200 --> 00:04:54,720
کوبیدن درب

45
00:04:56,160 --> 00:04:58,216
در بزن

46
00:04:58,240 --> 00:04:59,456
چی؟!

47
00:04:59,480 --> 00:05:02,136
ما می خواهیم به دیدار بابا برویم.

48
00:05:02,160 --> 00:05:03,496
او نمی تواند کسی را ببیند.

49
00:05:03,520 --> 00:05:05,616
او وارث است و من یدک.

50
00:05:05,640 --> 00:05:07,576
ما حق داریم بدانیم
اگر شاه زنده است

51
00:05:07,600 --> 00:05:10,240
داره استراحت میکنه لویی رو بفرست داخل

52
00:05:20,600 --> 00:05:21,960
بسته شدن درب

53
00:05:24,160 --> 00:05:25,600
بیا

54
00:05:27,400 --> 00:05:29,520
به خاطر بهشت، بشین.

55
00:05:43,880 --> 00:05:45,800
آیا شما آماده اید؟

56
00:05:46,960 --> 00:05:48,376
خیر

57
00:05:48,400 --> 00:05:49,720
کینگ خندید

58
00:05:51,960 --> 00:05:54,176
فکر کردی من جاودانه هستم؟

59
00:05:54,200 --> 00:05:55,880
هوم؟

60
00:05:57,640 --> 00:05:59,520
هوم؟ او می خندد

61
00:06:00,880 --> 00:06:02,640
من پنج ساله بودم...

62
00:06:03,840 --> 00:06:06,000
..وقتی پادشاه شدم

63
00:06:10,920 --> 00:06:15,920
تو... تو الان مردی پسرم.

64
00:06:22,560 --> 00:06:24,360
او به شدت استنشاق می کند

65
00:06:34,640 --> 00:06:36,440
درب بسته می شود

66
00:06:38,240 --> 00:06:40,616
او چه گفت؟

67
00:06:40,640 --> 00:06:42,440
او با شما صحبت کرد؟

68
00:06:46,040 --> 00:06:48,040
آیا او بهبود می یابد؟

69
00:06:54,440 --> 00:06:56,440
زنگ ساعت

70
00:07:12,840 --> 00:07:15,200
وقتی پاپا روی غر می زند،
من مسیو خواهم شد.

71
00:07:17,440 --> 00:07:19,480
آیا من خانم نمی شوم؟

72
00:07:22,640 --> 00:07:24,880
سعی کنید خود را گول نزنید.

73
00:07:28,760 --> 00:07:31,296
من هر آنچه شما خواسته اید انجام داده ام
از من از زمان ورودم

74
00:07:31,320 --> 00:07:33,240
دیگه از من چی میخوای؟

75
00:07:34,320 --> 00:07:38,976
من از شما انتظار دارم که از من حمایت کنید
من برای آینده ام آماده می شوم.

76
00:07:39,000 --> 00:07:41,136
آینده ما؟
منظور شما از آن چیست؟

77
00:07:41,160 --> 00:07:44,120
اوه شوهرت از تخیلت استفاده کن

78
00:07:48,920 --> 00:07:50,840
درب می ترکد

79
00:07:52,280 --> 00:07:54,080
لویی.

80
00:08:08,920 --> 00:08:10,800
با من صحبت کن

81
00:08:16,320 --> 00:08:18,160
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

82
00:08:20,280 --> 00:08:22,280
البته می توانید.

83
00:08:25,920 --> 00:08:27,880
با هم این کار را خواهیم کرد.

84
00:08:41,000 --> 00:08:44,160
اطلاعیه ای اعلام خواهد شد
به زودی در مورد سلامت پادشاه

85
00:08:46,000 --> 00:08:48,080
پچ پچ نامشخص

86
00:09:15,000 --> 00:09:16,496
بابا!

87
00:09:16,520 --> 00:09:18,400
من برگشتم

88
00:09:22,880 --> 00:09:24,936
آیا احساس بهتری دارید؟

89
00:09:24,960 --> 00:09:27,760
باید صبر کنی
یه کم دیگه پسرم

90
00:09:30,040 --> 00:09:31,640
او می خندد

91
00:09:32,800 --> 00:09:34,536
حالا بریم ناهار.

92
00:09:34,560 --> 00:09:36,176
بله! من گرسنه ام

93
00:09:36,200 --> 00:09:38,616
من میتونم اسب بخورم او می خندد

94
00:09:38,640 --> 00:09:41,176
باید خیلی خوشحال باشی

95
00:09:41,200 --> 00:09:43,160
برویم

96
00:10:02,720 --> 00:10:05,216
بیایید به سمت
ریزه ترین.

97
00:10:05,240 --> 00:10:07,576
شاید... مم؟

98
00:10:07,600 --> 00:10:09,600
..میتونیم پیک نیک بگیریم

99
00:10:12,680 --> 00:10:14,936
متشکرم.

100
00:10:14,960 --> 00:10:16,376
برای چی؟

101
00:10:16,400 --> 00:10:17,440
HORSE WHINNIES

102
00:10:18,600 --> 00:10:20,200
بخاطر تو بودن

103
00:10:39,840 --> 00:10:42,256
راس چه احساسی دارد؟

104
00:10:42,280 --> 00:10:44,160
الان خیلی قوی تره

105
00:10:45,280 --> 00:10:47,176
او نفس می کشد

106
00:10:47,200 --> 00:10:49,160
آیا این یک وعده غذایی است؟

107
00:10:52,560 --> 00:10:54,416
او ناله می کند

108
00:10:54,440 --> 00:10:56,680
بهترین دارو.

109
00:11:05,200 --> 00:11:07,000
چنین ترسی به من دادی

110
00:11:08,160 --> 00:11:10,896
فکر می کردم تو را از دست خواهم داد.

111
00:11:10,920 --> 00:11:12,976
من؟

112
00:11:13,000 --> 00:11:14,880
یا همه اینها؟

113
00:11:16,120 --> 00:11:17,736
چگونه می توانید چنین چیزی فکر کنید؟

114
00:11:17,760 --> 00:11:21,056
به من نگو که هرگز نگفتی
در مورد آن فکر کرد.

115
00:11:21,080 --> 00:11:23,696
خب شاید به ذهنم خطور کرده باشد.
اوه، بله.

116
00:11:23,720 --> 00:11:25,360
او می خندد

117
00:11:32,280 --> 00:11:35,000
شاید راهی وجود داشته باشد که بتوانم از آن محافظت کنم
تو، عشق من

118
00:11:46,640 --> 00:11:48,496
یکی میخوای؟

119
00:11:48,520 --> 00:11:50,000
آماده است؟

120
00:11:52,160 --> 00:11:53,200
یاهو

121
00:11:55,800 --> 00:11:57,640
آنها می خندند

122
00:12:01,720 --> 00:12:04,040
نمیتونستی بیشتر نقاشی کنی
عکس زیبا

123
00:12:06,320 --> 00:12:08,240
خیلی مسالمت آمیز

124
00:12:09,400 --> 00:12:12,200
Petite Trienne برای این ساخته شده است
مورد علاقه کینگ

125
00:12:20,200 --> 00:12:23,480
آیا شما ... مورد علاقه خود را انتخاب کرده اید؟

126
00:13:01,560 --> 00:13:04,976
خوشحالم که شما را در فرم مبارزه می بینم،
فرانک

127
00:13:05,000 --> 00:13:06,440
او می خندد

128
00:13:08,000 --> 00:13:10,080
بابا در سلامتی بدی بود.

129
00:13:12,440 --> 00:13:16,360
خوب، امیدوارم از انگشتش استفاده کند
کاسه وقتی تمام شد

130
00:13:22,520 --> 00:13:23,976
گلو را پاک می کند

131
00:13:24,000 --> 00:13:25,040
حلقه های شیشه ای

132
00:13:28,880 --> 00:13:31,336
امروز بعدازظهر...

133
00:13:31,360 --> 00:13:33,560
..پیشنهاد دادم...

134
00:13:35,560 --> 00:13:37,336
..به مادام دو بری.

135
00:13:37,360 --> 00:13:38,776
او سرفه می کند

136
00:13:38,800 --> 00:13:40,400
و او...

137
00:13:41,560 --> 00:13:42,960
..قبول شد.

138
00:13:44,440 --> 00:13:49,576
بعد از ازدواج ما، کنتس
از تمام اختیارات استفاده خواهد کرد

139
00:13:49,600 --> 00:13:52,600
یک ملکه در طول زندگی من

140
00:13:54,240 --> 00:13:58,000
و به عنوان بیوه ام، بعد از رفتنم...

141
00:14:00,080 --> 00:14:02,240
او اول خواهد آمد.

142
00:14:03,960 --> 00:14:07,920
چگونه می تواند پادشاه فرانسه
با فاحشه اش ازدواج کنم؟

143
00:14:17,840 --> 00:14:19,600
شاه...

144
00:14:20,960 --> 00:14:24,640
.. می تواند هر کاری دوست دارد انجام دهد.

145
00:14:31,440 --> 00:14:33,880
تبریک میگم آه، ممنون

146
00:14:42,280 --> 00:14:45,136
بابا چطور تونستی

147
00:14:45,160 --> 00:14:47,176
او منفور است.

148
00:14:47,200 --> 00:14:49,656
توهین به حافظه
مادر مرده ما

149
00:14:49,680 --> 00:14:51,720
شما نمی توانید با او ازدواج کنید!

150
00:14:56,200 --> 00:14:59,160
شما باید انتخاب کنید خانم

151
00:15:00,960 --> 00:15:02,960
او را به عنوان همسرم بپذیر...

152
00:15:04,040 --> 00:15:07,720
یا از دادگاه بازنشسته شوید.

153
00:15:10,480 --> 00:15:11,840
هوم؟

154
00:15:13,080 --> 00:15:14,120
هوم

155
00:15:25,880 --> 00:15:28,160
متاسفم که منتظر ماندید خانم

156
00:15:29,520 --> 00:15:30,560
درب بسته می شود

157
00:15:32,280 --> 00:15:37,536
هیچ رازی وجود ندارد که فرانسوی ها
از اتریشی ها متنفرم

158
00:15:37,560 --> 00:15:40,136
شما باید بهشت ​​را حرکت دهید و
زمین برای نشان دادن پاریسی ها

159
00:15:40,160 --> 00:15:42,456
که شما یک شاهزاده خانم فرانسوی هستید.

160
00:15:42,480 --> 00:15:44,776
باید بپیچم
من در اغذیه فروشی های خز؟

161
00:15:44,800 --> 00:15:46,640
او می خندد

162
00:15:49,080 --> 00:15:51,880
شما باید آداب فرانسوی را نشان دهید.

163
00:15:54,160 --> 00:15:55,976
ظرافت فرانسوی ...

164
00:15:56,000 --> 00:15:57,536
در باز می شود

165
00:15:57,560 --> 00:16:00,840
..و... سبک فرانسوی.

166
00:16:05,280 --> 00:16:07,360
La robe a la Francaise.

167
00:16:17,240 --> 00:16:18,280
اوه!

168
00:16:26,520 --> 00:16:28,240
آن را بردارید.

169
00:16:29,840 --> 00:16:32,776
اوه، نه، آنها را برگردانید.
من آنها را دوست دارم

170
00:16:32,800 --> 00:16:35,056
چیکار میکنی؟

171
00:16:35,080 --> 00:16:37,336
به شما نگفتند؟

172
00:16:37,360 --> 00:16:39,816
گفت چی؟

173
00:16:39,840 --> 00:16:43,976
شما در حال حرکت به طبقه بالا به داخل
پیشرو با همسرت

174
00:16:44,000 --> 00:16:47,256
شما دو نفر راحت خواهید بود
آنجا، فکر نمی کنی؟

175
00:16:47,280 --> 00:16:49,400
این آپارتمان من است!

176
00:16:51,400 --> 00:16:53,136
اینها دارایی من است.

177
00:16:53,160 --> 00:16:56,240
این یک پانسمان کامل را ایجاد می کند
اتاق وقتی ملکه شدم

178
00:17:07,280 --> 00:17:10,080
یک طناب دور گردنت هست،
دو بری

179
00:17:12,240 --> 00:17:16,600
یک حرکت غلط، و من اول خواهم شد
در صف برای دور کردن مدفوع.

180
00:17:24,000 --> 00:17:25,640
مم

181
00:17:27,920 --> 00:17:30,280
موسیقی دراماتیک

182
00:17:50,520 --> 00:17:52,160
او بازدم می کند

183
00:17:57,840 --> 00:18:00,040
من نمی توانم صبر کنم تا همه شما را ببینم.

184
00:18:04,240 --> 00:18:07,256
مادموازل برتن.

185
00:18:07,280 --> 00:18:08,896
پرنسس دو لومبارد؟

186
00:18:08,920 --> 00:18:10,376
اوه پرنسس

187
00:18:10,400 --> 00:18:12,936
و دوفین.

188
00:18:12,960 --> 00:18:14,816
البته.

189
00:18:14,840 --> 00:18:16,136
البته.

190
00:18:16,160 --> 00:18:18,816
ما عاشق سبک شما هستیم

191
00:18:18,840 --> 00:18:22,496
این توجه شما به جزئیات است.

192
00:18:22,520 --> 00:18:24,496
به این نگاه کن آنتوانت

193
00:18:24,520 --> 00:18:26,976
آیا این جذاب نیست؟

194
00:18:27,000 --> 00:18:30,336
برای دیدارم آماده می شوم
به پاریس

195
00:18:30,360 --> 00:18:33,336
اوه، بله، من همه چیز را در مورد آن می دانم.

196
00:18:33,360 --> 00:18:34,560
پس...

197
00:18:36,000 --> 00:18:39,056
..لباس منو طراحی میکنی
برای من؟

198
00:18:39,080 --> 00:18:42,456
خب دارم آماده میشم
عروسی سلطنتی

199
00:18:42,480 --> 00:18:46,256
که باید بر آن اولویت داشته باشد
همه چیز دیگر

200
00:18:46,280 --> 00:18:51,120
باعث افتخار است که با شما آشنا شوید
دوفین کوچولو، پرنسس

201
00:19:05,200 --> 00:19:07,656
این یک شاهکار است.

202
00:19:07,680 --> 00:19:11,136
او مردی با استعدادهای فراوان است.

203
00:19:11,160 --> 00:19:13,096
ممنون آقا

204
00:19:13,120 --> 00:19:18,440
و Beaumarchais بعد از همه نگاه می کند
از امور شخصی من

205
00:19:20,720 --> 00:19:25,616
و او اینجا خواهد بود تا به شما کمک کند
وقتی... وقتش می رسد.

206
00:19:25,640 --> 00:19:28,936
فرار بسیار ناچیز است.

207
00:19:28,960 --> 00:19:30,960
من خودم اختراعش کردم

208
00:19:31,960 --> 00:19:33,336
او می خندد

209
00:19:33,360 --> 00:19:36,176
به حرفام گوش میدی پسر؟

210
00:19:36,200 --> 00:19:37,736
ابعاد چیست؟

211
00:19:37,760 --> 00:19:40,000
چون من یکی را دیده ام که
فکر میکنم...

212
00:19:45,880 --> 00:19:48,800
آیا برای آینده خود آماده می شوید؟

213
00:19:52,280 --> 00:19:53,800
بله.

214
00:19:58,760 --> 00:20:03,120
پس کی قراره بری
لعنت به زنت؟

215
00:20:19,480 --> 00:20:21,440
در بزن

216
00:20:38,080 --> 00:20:40,256
یه چیزی تو پشتم چسبیده

217
00:20:40,280 --> 00:20:41,976
این تشک و بالش است.

218
00:20:42,000 --> 00:20:44,896
این ... من نمی توانم اینجا بخوابم.

219
00:20:44,920 --> 00:20:46,936
این یک خشم است.

220
00:20:46,960 --> 00:20:49,056
آیا نمی توانیم کاری در مورد آن انجام دهیم؟

221
00:20:49,080 --> 00:20:51,240
چه چیزی را پیشنهاد می کنید؟

222
00:20:56,800 --> 00:20:59,000
فکر می کنم وقت آن رسیده است که خودمان را بسازیم
اعلامیه

223
00:21:15,680 --> 00:21:17,120
مادموازل برتن.

224
00:21:18,800 --> 00:21:21,120
دوفین کوچولو؟

225
00:21:25,200 --> 00:21:27,560
تاریخ با بازندگان مهربان نیست.

226
00:21:33,080 --> 00:21:35,560
من آینده ام او گذشته است.

227
00:21:45,400 --> 00:21:47,320
شما انتخاب کنید.

228
00:21:52,240 --> 00:21:54,480
شما استعداد طراحی دارید.

229
00:21:56,920 --> 00:21:58,680
هوم

230
00:22:15,960 --> 00:22:18,600
برنامه های روز بزرگ شما چگونه است،
دوفین کوچولو؟

231
00:22:20,200 --> 00:22:22,200
شما باید در مورد خود نگران باشید
لباس

232
00:22:24,040 --> 00:22:28,240
اگر شما پاریسی ها می توانند خیلی بد باشند
استانداردهای دقیق آنها را برآورده نمی کند.

233
00:22:29,480 --> 00:22:31,976
من به آدمای بدجنس عادت کردم

234
00:22:32,000 --> 00:22:34,856
می توانم از برتین بخواهم که به شما قرض دهد
شاگرد او

235
00:22:34,880 --> 00:22:37,376
شاید او می تواند zhuzh
تو کمی بلند شدی

236
00:22:37,400 --> 00:22:39,760
اینجا یک خز، یک خز پایین آنجا.

237
00:22:46,920 --> 00:22:48,720
به شانس خود فشار نیاورید

238
00:22:50,040 --> 00:22:52,416
من نیازی به شانس ندارم

239
00:22:52,440 --> 00:22:54,520
من پادشاه را دارم

240
00:23:06,080 --> 00:23:08,040
دستات پایین

241
00:23:12,800 --> 00:23:15,080
شاهزاده خانم کجاست؟

242
00:23:17,680 --> 00:23:18,696
او آه می کشد

243
00:23:18,720 --> 00:23:20,416
در باز می شود

244
00:23:20,440 --> 00:23:21,776
آه

245
00:23:21,800 --> 00:23:23,640
پس ببخشید دیر اومدم

246
00:23:27,040 --> 00:23:30,376
ارم، شما اجازه ندارید بیایید
به اتاق خواب دوفین.

247
00:23:30,400 --> 00:23:33,080
فقط اعضای اشراف دارند
حق ورود

248
00:23:34,280 --> 00:23:36,760
دنبالم کن از این طریق.

249
00:23:39,200 --> 00:23:40,936
کجا میبریشون؟

250
00:23:40,960 --> 00:23:43,320
به آپارتمان شخصی من نه...

251
00:23:54,280 --> 00:23:57,336
باید در ملاء عام لباس بپوشی،
خانم

252
00:23:57,360 --> 00:23:59,320
باید من؟

253
00:24:08,040 --> 00:24:10,440
موسیقی کلاسیک پخش می شود

254
00:24:38,040 --> 00:24:40,320
آنها با خوشحالی جیغ می زنند

255
00:24:42,440 --> 00:24:44,680
موسیقی کلاسیک ادامه دارد

256
00:24:51,480 --> 00:24:53,320
آنها قهقهه می زنند

257
00:25:03,280 --> 00:25:05,080
اوه!

258
00:26:33,760 --> 00:26:36,000
نگاهت عالیه خانم

259
00:26:45,360 --> 00:26:49,800
هرگز فراموش نکنید که شما یک
دوشس اتریشی.

260
00:26:55,040 --> 00:26:57,760
چرا از من به خاطر اتریشی بودن متنفرند؟

261
00:27:01,600 --> 00:27:03,680
زنگ زنگ

262
00:27:12,640 --> 00:27:15,256
ما می خواهیم زوج سلطنتی را ببینیم!

263
00:27:15,280 --> 00:27:17,040
بیا!

264
00:27:24,000 --> 00:27:26,080
او به شدت نفس می کشد

265
00:27:56,680 --> 00:27:58,560
پچ پچ نامشخص

266
00:28:02,920 --> 00:28:04,880
او به شدت نفس می کشد

267
00:28:07,680 --> 00:28:10,400
فکر کنم اون خودشه بیا!

268
00:28:17,600 --> 00:28:20,360
تشویق و تشویق ایجاد می کند

269
00:28:31,440 --> 00:28:33,720
اونا دارن تشویقت میکنن خانم

270
00:28:48,120 --> 00:28:50,160
تشویق ها و تشویق ها تشدید می شود

271
00:28:56,200 --> 00:28:58,216
او می خندد

272
00:28:58,240 --> 00:29:00,320
سلام!

273
00:29:03,080 --> 00:29:04,920
تشویق ها و تشویق ها ادامه دارد

274
00:29:14,240 --> 00:29:16,160
سلام!

275
00:29:29,240 --> 00:29:31,120
تشویق های وحشیانه و تشویق

276
00:29:34,920 --> 00:29:37,696
موسیقی محیطی پخش می شود

277
00:29:37,720 --> 00:29:39,680
او می خندد

278
00:29:45,120 --> 00:29:47,240
با سنت جورج آشنا شوید.

279
00:29:53,200 --> 00:29:55,320
اوه، من عاشق یک مهمانی هستم.

280
00:30:11,720 --> 00:30:13,680
موسیقی معلق

281
00:30:23,280 --> 00:30:25,400
سلام. عصر بخیر

282
00:30:30,040 --> 00:30:32,000
موسیقی ادامه دارد

283
00:31:11,720 --> 00:31:13,336
موسیقی محو می شود

284
00:31:13,360 --> 00:31:14,920
او به شدت استنشاق می کند

285
00:31:23,640 --> 00:31:26,160
موسیقی ملایم پخش می شود

286
00:31:47,920 --> 00:31:49,856
او کجاست؟

287
00:31:49,880 --> 00:31:51,880
اونجا

288
00:31:55,320 --> 00:31:57,936
با کی داره میرقصه؟

289
00:31:57,960 --> 00:32:00,760
این کنت اکسل فون فرسن است.

290
00:32:03,680 --> 00:32:06,016
او خوب می رقصد.

291
00:32:06,040 --> 00:32:08,520
او سوئدی است، همه آنها خوب می رقصند.

292
00:32:18,000 --> 00:32:19,640
گلو را پاک می کند

293
00:32:22,240 --> 00:32:24,120
اجازه دارم؟

294
00:32:25,960 --> 00:32:28,000
البته.

295
00:32:29,640 --> 00:32:31,560
موسیقی دراماتیک

296
00:33:05,760 --> 00:33:08,160
آنها کف می زنند

297
00:33:14,040 --> 00:33:16,040
متشکرم.

298
00:33:37,920 --> 00:33:39,816
ماکارون ما را امتحان کردید؟

299
00:33:39,840 --> 00:33:42,176
مم...

300
00:33:42,200 --> 00:33:44,096
خوشمزه

301
00:33:44,120 --> 00:33:46,440
آیا آنها نمی خواهند
به ما تبریک گفتن؟

302
00:33:51,120 --> 00:33:54,080
چیزی وجود دارد که ما باید
ذکر کنید.

303
00:33:57,120 --> 00:33:58,760
آنها می خندند

304
00:33:59,800 --> 00:34:02,040
اوه، من؟ برو جلو.

305
00:34:04,760 --> 00:34:07,136
اوه، برای صحبت کردن کمی زود است
در مورد آن،

306
00:34:07,160 --> 00:34:10,560
اما ما می خواستیم که شما باشی
اولین کسانی که می دانند

307
00:34:14,600 --> 00:34:17,016
ما منتظر ورود جدید هستیم

308
00:34:17,040 --> 00:34:18,696
بالاخره!

309
00:34:18,720 --> 00:34:20,680
وارث بعدی بوربن.

310
00:34:26,560 --> 00:34:29,040
تو به ما تبریک میگویی،
برادر؟

311
00:34:32,240 --> 00:34:34,256
من برای هر دو شما راضی هستم.

312
00:34:34,280 --> 00:34:36,000
بله، بله.

313
00:34:37,280 --> 00:34:39,160
این ... فوق العاده است.

314
00:34:40,240 --> 00:34:43,216
فوق العاده است. تبریک میگم

315
00:34:43,240 --> 00:34:45,576
بله، بله، تبریک می گویم.
فوق العاده!

316
00:34:45,600 --> 00:34:48,016
متشکرم.

317
00:34:48,040 --> 00:34:50,776
من رنج کشیده ام
تهوع صبحگاهی

318
00:34:50,800 --> 00:34:52,960
او ادامه دادن در مورد آن را متوقف نمی کند.

319
00:35:04,080 --> 00:35:07,336
من می خواهم به شما این را ملاقات کنم
عصر خانم بله.

320
00:35:07,360 --> 00:35:09,200
بعد از شام بیا پیش من

321
00:35:10,600 --> 00:35:12,800
اگر ژوزفین بتواند باردار شود،
من هم می توانم

322
00:35:23,600 --> 00:35:25,400
رد پا عقب می نشیند

323
00:35:34,960 --> 00:35:37,000
شاه بیمار شده است.

324
00:35:47,600 --> 00:35:49,280
او ناله می کند

325
00:35:50,760 --> 00:35:53,360
فرانک، فرانک، این من هستم.

326
00:35:54,520 --> 00:35:56,600
او ناله می کند

327
00:35:59,040 --> 00:36:01,136
من کمک خواهم گرفت، فرانک.

328
00:36:01,160 --> 00:36:03,240
او ناله می کند

329
00:36:19,000 --> 00:36:21,040
کلیک های قفل

330
00:36:33,480 --> 00:36:35,600
کلیک های قفل

331
00:36:44,560 --> 00:36:47,120
او ناله می کند

332
00:36:50,640 --> 00:36:52,216
سر من

333
00:36:52,240 --> 00:36:54,696
بله. سر من...

334
00:36:54,720 --> 00:36:56,736
من از شما مراقبت خواهم کرد.

335
00:36:56,760 --> 00:36:58,920
او ناله می کند

336
00:37:17,040 --> 00:37:19,056
نمی توانم، نمی توانم نفس بکشم.

337
00:37:19,080 --> 00:37:21,280
میشه... میشه لطفا؟

338
00:37:22,480 --> 00:37:24,640
او نفسش را بیرون می دهد اوه...

339
00:37:26,080 --> 00:37:27,440
او به شدت نفس می کشد

340
00:37:29,000 --> 00:37:30,840
درست بود؟

341
00:37:32,080 --> 00:37:33,760
نه...

342
00:37:34,920 --> 00:37:36,720
من اینطور فکر نمی کنم.

343
00:37:38,280 --> 00:37:40,976
آیا ما باید ...
آیا باید دوباره آن را امتحان کنیم؟

344
00:37:41,000 --> 00:37:42,880
بله. آره

345
00:37:44,600 --> 00:37:46,376
صبر کن

346
00:37:46,400 --> 00:37:48,520
اجازه دارم؟

347
00:37:50,600 --> 00:37:52,560
آره

348
00:38:01,040 --> 00:38:03,256
آماده است؟ آماده است؟

349
00:38:03,280 --> 00:38:04,736
مم-هم.

350
00:38:04,760 --> 00:38:06,696
مم...

351
00:38:06,720 --> 00:38:08,800
او خم می شود

352
00:38:09,960 --> 00:38:12,416
متاسفم نه، نه.

353
00:38:12,440 --> 00:38:14,976
متوقف نشو، توقف نکن،
متوقف نشو، ادامه بده

354
00:38:15,000 --> 00:38:16,720
او خم می شود

355
00:38:18,440 --> 00:38:20,560
او ناله می کند

356
00:38:23,040 --> 00:38:25,616
نه! نه، بس کن، بس کن

357
00:38:25,640 --> 00:38:27,120
توقف کنید.

358
00:38:47,960 --> 00:38:50,856
ما سعی کردیم ازدواجمان را کامل کنیم.

359
00:38:50,880 --> 00:38:53,176
موفقیت آمیز نبود.

360
00:38:53,200 --> 00:38:55,000
رویکرد ردپایی

361
00:38:56,520 --> 00:38:59,240
آقا، این پادشاه است.

362
00:39:02,880 --> 00:39:04,696
در بزن

363
00:39:04,720 --> 00:39:06,936
برو تو نمی تونی وارد بشی

364
00:39:06,960 --> 00:39:09,160
لطفا در را باز کن کنتس.

365
00:39:52,040 --> 00:39:55,216
به آپارتمان های خود برگردید و
خود را قفل کنید

366
00:39:55,240 --> 00:39:56,976
شاه آبله دارد.

367
00:39:57,000 --> 00:39:58,640
او نفس می کشد

368
00:40:06,280 --> 00:40:08,160
او به آرامی ناله می کند

369
00:40:11,160 --> 00:40:13,136
من باید با او صحبت کنم،
من باید او را ملاقات کنم.

370
00:40:13,160 --> 00:40:14,936
باید به من اجازه ورود بدهند،
آنها باید به من اجازه ورود بدهند

371
00:40:14,960 --> 00:40:17,136
نه! باید به من اجازه ورود بدهند.
باید یه چیزی بهش بگم

372
00:40:17,160 --> 00:40:19,320
شما نمی توانید، نمی توانید بروید.

373
00:40:24,960 --> 00:40:27,120
باید یه چیزی بهش بگم

374
00:40:30,400 --> 00:40:33,296
میتونم برم دنبالت

375
00:40:33,320 --> 00:40:35,880
من این بیماری را داشته ام

376
00:40:51,840 --> 00:40:54,080
او کم عمق نفس می کشد

377
00:40:56,000 --> 00:40:58,080
من پیام آوردم...

378
00:40:59,960 --> 00:41:02,080
..از نوه ات

379
00:41:12,160 --> 00:41:14,320
او از شما می خواهد که بدانید ...

380
00:41:15,960 --> 00:41:20,040
.. که او آماده است ...
تاج بر سر گذاشتن

381
00:41:24,120 --> 00:41:25,840
اوه...

382
00:41:36,120 --> 00:41:38,376
تو...

383
00:41:38,400 --> 00:41:40,120
آیا شما...

384
00:41:41,360 --> 00:41:42,856
چی؟

385
00:41:42,880 --> 00:41:45,000
آیا مراقب ...

386
00:41:47,800 --> 00:41:50,040
..پسر نازنینم؟

387
00:41:52,360 --> 00:41:54,880
بله، خواهم کرد.

388
00:41:56,480 --> 00:41:58,240
البته.

389
00:42:01,360 --> 00:42:03,040
و مهربان باش...

390
00:42:05,840 --> 00:42:08,080
..به مادام دو بری؟

391
00:42:12,760 --> 00:42:16,800
به او... کمی وقار عطا کن.

392
00:42:20,560 --> 00:42:22,640
او زمزمه می کند

393
00:42:28,200 --> 00:42:31,736
می توانی ... صدای من را می شنوی؟

394
00:42:31,760 --> 00:42:33,536
صدای من را می شنوی؟

395
00:42:33,560 --> 00:42:35,656
بله. دوفین کوچولو... بله.

396
00:42:35,680 --> 00:42:37,416
می شنوید... Ssh.

397
00:42:37,440 --> 00:42:39,560
مم... اسش...

398
00:42:45,120 --> 00:42:47,040
آمین...

399
00:42:49,280 --> 00:42:51,280
آمین

400
00:43:07,400 --> 00:43:10,816
من گناهکار بیچاره

401
00:43:10,840 --> 00:43:14,400
اعتراف به گناه در پیشگاه خداوند برای ...

402
00:43:15,760 --> 00:43:17,640
..به خاطر تمام گناهانم

403
00:43:19,280 --> 00:43:23,320
کسانی هستند که من آنها را دارم
دنبال صدمه زدن بود...

404
00:43:25,640 --> 00:43:29,056
.. اما چیزی که بیشتر از همه مرا آزار داد

405
00:43:29,080 --> 00:43:32,480
اگر خدا عشق اوست...

406
00:43:35,520 --> 00:43:37,576
..پس من...

407
00:43:37,600 --> 00:43:39,040
من...

408
00:43:40,840 --> 00:43:43,096
من دارم...

409
00:43:43,120 --> 00:43:44,576
من...

410
00:43:44,600 --> 00:43:46,960
من دارم...

411
00:43:58,360 --> 00:44:03,016
اعلیحضرت از خداوند متعال خواسته است
خداوند گناهان او را ببخشد

412
00:44:03,040 --> 00:44:05,896
و نمونه افتضاح
او برای مردم خود قرار داده است

413
00:44:05,920 --> 00:44:10,000
با زندگی با یک ...
زن افتاده

414
00:44:21,280 --> 00:44:24,200
اگر خدا به او سلامتی بدهد
دوباره...

415
00:44:25,920 --> 00:44:30,576
.. باقی مانده اش را خرج می کند
زندگی در توبه برای گناهان خود

416
00:44:30,600 --> 00:44:33,936
و به نفع رعایایش.

417
00:44:33,960 --> 00:44:35,816
آمین

418
00:44:35,840 --> 00:44:37,680
همه: آمین.

419
00:45:16,040 --> 00:45:17,800
در بزن

420
00:45:32,280 --> 00:45:33,760
در بزن

421
00:46:10,640 --> 00:46:12,320
شاه مرده

422
00:46:14,720 --> 00:46:16,816
زنده باد شاه

423
00:46:16,840 --> 00:46:18,800
همه: زنده باد پادشاه.

424
00:46:23,000 --> 00:46:26,400
خداوند ما را هدایت و حفظ کند.

425
00:47:06,200 --> 00:47:08,480
مطمئنی؟ بله.

426
00:47:44,280 --> 00:47:46,440
تبریک میگم

427
00:47:48,800 --> 00:47:51,000
نبردی که به خوبی انجام شد.

428
00:47:53,720 --> 00:47:57,840
من فکر می کنم ما بیشتر از اینها مشترک هستیم
متوجه می شوید

429
00:48:03,560 --> 00:48:06,240
ما دو زن هستیم که سعی می کنیم زنده بمانیم
در این دنیای باطل

430
00:48:10,920 --> 00:48:13,656
خوب، شما آن را آسان تر نکردید.

431
00:48:13,680 --> 00:48:15,320
خیر

432
00:48:37,560 --> 00:48:39,520
موفق باشید.

433
00:48:56,520 --> 00:48:58,960
موسیقی احساسی

434
00:49:20,640 --> 00:49:23,120
موسیقی احساسی ادامه دارد

435
00:49:52,480 --> 00:49:54,760
موسیقی به کرسندو می‌سازد

436
00:50:07,880 --> 00:50:10,280
موسیقی نرم می شود